【奇异人生】Life Is Strange文本校对工具2.1

奇异人生校对工具预览

 

  奇异人生文本校对工具严格按照游戏文本的编码和格式编程;条目顺序经过了更高级的方法筛选排序,在对话条目中尤其明显,可以轻松理清对话顺序和场景;自动弹出的HUD对应项编辑配合对话编辑使之互相搭配,一次就能汉化审核两个文件。

 

更新说明

V2.1

1、修正条目名有空格或加号不识别问题

2、修正ID栏对内容含有中括号的ID的显示问题

3、修正Sensen中部分类似名字的条目不显示问题

4、修正文本中显式多行的识别问题

V2.0

解决条目=号两边有空格的读取问题

V1.9

增加内容筛选功能

V1.8

1、修复在汉化第四章时读取HUD文件出现错误弹窗,不影响保存的文件
2、修正一个1.7中就存在的排序问题,不影响生成的文件

V1.7

修复menus文件内重名条目的识别问题

V1.6

修正第二三四章编辑对话文本时没有自动弹出HUD相关内容的bug

V1.5

修正不同文件中找到相同项进行校对的功能

V1.4

1、修正在校对MENUS文件时部分重合名称内容显示问题(对保存的文件没有影响,只在校对时部分条目显示有问题,比如quitgame条目和game条目之前版本会显示相同内容,保存后虽然正常但是game条目其实没有被编辑到)

2、文本条目排序再次理性化

3、搜索忽略大小写

V1.3

1、修改框内回车快速下一条,提高效率

2、修复主页三个按钮按不动问题

V1.2

1、右侧列表每个小场景按正常对话顺序排序
2、校对对话文件时会自动弹出对应的HUD选择文本,可以同时更改保存
3、修复一个文本识别问题
4、搜索功能增强

2015/10/21更新

下载地址:http://pan.baidu.com/s/1mg1sog4

您可能也会喜欢…

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注